A company builds a Copilot Studio agent and connects it to SharePoint. The agent can now search hundreds of files, which sounds useful until it starts answering from draft procedures, outdated policies, duplicate documents and material that was never intended for...