The appointment of Francis deSouza signals Scale AI’s move from supplying training data toward selling complete enterprise AI systems.