Yes, but a shared Outlook mailbox should usually be treated as an operational communication source, not an unrestricted knowledge base. An internal AI assistant can retrieve selected messages through Microsoft 365 Copilot, Power Automate, Microsoft Graph, or a...